お気軽に
問い合わせ下さい
TEL.0968-78-1256FAX.0968-78-1078

定休日 日曜日 営業時間 9時~17時※土・祝は、午前中のみ営業いたします

メールによるお問い合わせはこちらからinfo@sankyo-mokuzai.com

×

CATEGORY

HOME»  ブログ記事一覧»  店長日記»  イタリアに旅立った神代杉

イタリアに旅立った神代杉

イタリアに旅立った神代杉

イタリア在住の日本の方から、日本の神代杉に興味があり、見てみたい方がお出でなので、送ってくださいとのメールを頂きました。

 初めての事でしたので、税関の植物検疫、ジェトロ等、色々なところにお尋ねしたりて、一時は送れないのではと思いましたが、

該当国により条件が違うと教えて頂き、イタリアでも尋ねて頂いて、必要な書類をメールして頂きながら、やっとのこと、お届けできました。

 十数回近くもメールでのお尋ねに応じて頂き、弊社の海外からの決済等の不備な点など、沢山のことを教えていただきました。

イタリアの方は、初めは削るつもりでいらっしゃいましたが、素敵なので、そのまま飾ってくださっているそうです。

 神代杉の香りや手触り、時の流れを感じて頂きたいと思い、塗装等せずお届けしたくて、諦めずに調べて本当に良かったと思っております。

<下の写真、左先端より30cmが、枯れた味わいで洒落ているので、カットして、送らせて頂きました。>

神代杉13


 長~い年月日本の沼で眠り、味わい深い色や香りに変化した神代の魅力を、

遠い異国地の方にも分かって頂き、気持ちが通じたような気がして、とても嬉しい出来事でした。

                                             店主 敬白

2017-05-23 15:33:13

店長日記   |  コメント(0)

 

コメント

お名前
URL
コメント

CONTENTS

CONTENTS

店長日記
村上カウンター

カウンターが出来ました。
店長日記はこちら>>

CATEGORY

注目商品